台風一過と思ったら・・・

台風4号が過ぎたと思ったら、今度は地震・・・
しかも2年半前にも大きな被害があった新潟とは・・・
（震源はかなり違うが・・・）
まだ余震が続いているようなので、被災地の方は特に人的被害に気をつけていただきたいと思う。
現在の自分にはお見舞いを申し上げることくらいしかできないが、募金など始まれば協力できる限り協力していきたい。
日本に住んでいる以上、地震は他人事ではないことを、もう一度自分にも言い聞かせておかないといけないしな・・・