お?英語併記になってるな・・・

2/24のエントリで「WMだとまだタイ地図はタイ語表記のままなので困る」といったことをエントリしたのだが、今日試したところS11HTS21HTでタイ地図を表示するときも英語併記になってるな・・・
どうやら英語版のWMでなくても英語併記で表示するようになったらしい。

描画時によく見ていると、一旦タイ語のみの表示を行った後、地図が表示し終わると英語併記の文字に切り替わるようだ。
少なくとも、2/17に帰国するまではGoogleMapにはタイ語表示しかなかったはずなので、ごく最近マルチランゲージに切り替わったんだろうか?
とにかくこれでsmart2goを使わなくても地名がわかるのはありがたい。


ま、この英語表記をどれだけタイ語に変換して伝えられるかは別の問題ではあるがな・・・